No exact translation found for ميراث شرعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ميراث شرعي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • That inheritance is rightfully mine!
    ! الميراث هو حفي الشرعي
  • (b) Legislation passed to curb issues of property grabbing and equitable sharing of property, for example the Interstate Succession Act;
    (ب) التشريع الصادر للحد من قضايا الاستيلاء على الممتلكات وتقاسم الأملاك بالعدل، مثلاً قانون الميراث الشرعي؛
  • (b) Most of the pieces of legislation do not recognize the extended family except for the Intestate and Succession Act.
    (ب) لا تعترف معظم الصكوك التشريعية بالأسرة الموسّعة إلا فيما يتعلق بقانون الميراث الشرعي وحق الإرث.
  • The First Party represents and warrants that the ownership of the above said sold land has been conveyed to the First Party by legal inheritance from the First Part's deceased father …………
    يقر الطرف الأول بأن ملكيته لأرض المبيعة المحددة أعلاه قد آلت إليه عن طريق الميراث الشرعي عن والده المرحوم ..........
  • These include: the Adoption Act; the Matrimonial Causes Act; the Affiliation and Maintenance Act; the Intestate and Succession Act; the Children's Act; and the Juvenile Act.
    ومن بينها قانون التبني؛ وقانون القضايا الزوجية؛ وقانون الانتساب والإعالة؛ وقانون الميراث الشرعي وحق الإرث؛ وقانون الأطفال، وقانون الأحداث.
  • The share of an illegitimate child amounts to one half of the legitim in any other case.
    وفي أي حالة أخرى، تكون حصة الولد غير الشرعي من الميراث نصف نصيب الولد الشرعي.
  • Just as we would not question the legitimacy of the cultural and religious heritage of others, we shall not remain silent while others work actively to discredit the Jewish people's deep and historic connection to our ancient homeland.
    وكما أننا لن نشكك في شرعية الميراث الثقافي والديني للآخرين، فإننا لن نظل صامتين عندما يعمل الآخرون بنشاط للتشكيك في ارتباط الشعب اليهودي العميق والتاريخي بوطنه القديم.
  • He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children.
    وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين.